Le Centre JJ & Aurama est un organisme communautaire bilingue qui soutient les personnes et les familles, notamment les nouveaux arrivants et les personnes en situation de vulnérabilité. Nous facilitons l’accès aux ressources, renforçons les liens communautaires et offrons un accompagnement personnalisé fondé sur le respect, la dignité, l’inclusion et l’autonomie.
Centre JJ & Aurama is a bilingual community organization supporting individuals and families, including newcomers and people experiencing vulnerability. We facilitate access to resources, strengthen community connections and provide personalized support grounded in respect, dignity, inclusion and empowerment.
Le Centre JJ & Aurama est né d’une expérience concrète des défis que peuvent rencontrer les personnes lorsqu’elles doivent naviguer entre différents systèmes, trouver une information fiable et accéder aux ressources dont elles ont besoin. Ces expériences ont fait naître une volonté de redonner à la communauté et d’offrir aux autres l’écoute, l’orientation et la solidarité qui peuvent faire une réelle différence. Ce qui a commencé par des gestes simples de soutien et de dons s’est progressivement transformé en une initiative communautaire structurée.
Centre JJ & Aurama grew from first-hand experience of the challenges people can face when navigating different systems, finding reliable information and accessing needed resources. These experiences inspired a desire to give back to the community and offer others the listening, guidance and solidarity that can make a meaningful difference. What began as simple acts of support and giving gradually developed into a structured community initiative.
« JJ » est inspiré par les enfants de la fondatrice. Ils représentent l’espoir, le renouveau et la motivation. « Aurama » est inspiré du mot « aura », qui évoque l’énergie positive. Au Centre JJ & Aurama, notre énergie est centrée sur l’accueil, la bienveillance, le respect, la compassion, l’écoute, l’inclusion et l’espoir.
“JJ” is inspired by the founder’s children and represents hope, renewal and motivation. “Aurama” is inspired by the word “aura,” evoking positive energy. At Centre JJ & Aurama, our energy is centred on welcome, kindness, respect, compassion, listening, inclusion and hope.
Accueillir, accompagner et soutenir les personnes et les familles en facilitant leur accès aux ressources, en renforçant les liens communautaires et en favorisant la solidarité, l’inclusion et l’autonomie.
To welcome, guide and support individuals and families by facilitating access to resources, strengthening community connections and fostering solidarity, inclusion and empowerment.
Devenir une référence communautaire reconnue dans le Grand Toronto pour la qualité de notre accueil, de notre accompagnement et de nos collaborations.
To become a recognized community resource in the Greater Toronto Area, known for the quality of our welcome, support and collaborations.
Mission : Accueillir, accompagner et soutenir les personnes et les familles en facilitant leur accès aux ressources, en renforçant les liens communautaires et en favorisant la solidarité, l’inclusion et l’autonomie.
Vision : Devenir une référence communautaire reconnue dans le Grand Toronto pour la qualité de notre accueil, de notre accompagnement et de nos collaborations.
Mission: To welcome, guide and support individuals and families by facilitating access to resources, strengthening community connections and fostering solidarity, inclusion and empowerment.
Vision: To become a recognized community resource in the Greater Toronto Area, known for the quality of our welcome, support and collaborations.
Volunteer
Volunteer
Volunteer
Volunteer
Parce que chaque personne compte – nous accompagnons les personnes et les familles dans l’accès aux ressources dont elles ont besoin.
Because every person matters – supporting individuals and families in accessing the resources they need.
© 2026 Centre JJ & Aurama. Tous droits réservés. | Conçu et développé par EMarketing & Solutions
© 2026 Centre JJ & Aurama. All Rights Reserved. | Designed & Developed by EMarketing & Solutions