Participez à nos activités, événements et initiatives selon vos disponibilités et vos intérêts.
Support our activities, events and initiatives based on your availability and interests.
Vos dons de biens ou contributions financières peuvent soutenir nos activités et les besoins identifiés dans la communauté.
Donations of goods or financial contributions can support our activities and identified community needs.
Nous développons des collaborations avec des organismes, entreprises et acteurs communautaires qui partagent nos valeurs.
We build collaborations with organizations, businesses and community stakeholders who share our values.
Votre temps, votre expertise ou votre soutien peuvent nous aider à rejoindre plus de personnes et de familles. Que vous représentiez un organisme, une entreprise, ou que vous souhaitiez simplement contribuer, nous serions ravis de vous entendre.
Your time, expertise, or support can help us reach more individuals and families. Whether you represent an organization, a business, or simply want to help, we’d love to hear from you.
Une question, un besoin ou envie de vous impliquer? Écrivez-nous, nous vous répondrons rapidement.
A question, a need, or want to get involved? Write to us and we’ll get back to you soon.
Parce que chaque personne compte – nous accompagnons les personnes et les familles dans l’accès aux ressources dont elles ont besoin.
Because every person matters – supporting individuals and families in accessing the resources they need.
© 2026 Centre JJ & Aurama. Tous droits réservés. | Conçu et développé par EMarketing & Solutions
© 2026 Centre JJ & Aurama. All Rights Reserved. | Designed & Developed by EMarketing & Solutions